Page 377 - Revista Del Foro 106 2019

Revista del Foro 106

obligation one of the purposes of the process can be met, so it is important for society to know
that there is no impunity and that the rule of law is respected.

The main conclusion reached was the Judges far from applying the respective legal devices
to comply with one of the main purposes of a process that is the repair of the damages caused

by the commission of a crime, they do the opposite, since what is produced is total impunity
for the victim, who must resort to other alternative means of solution only in the extreme of a
just civil compensation for the damages produced.

Key words: commission of crime, civil damages, civil liability.

I. EJE TEMÁTICO

La unidad de análisis estará centrada sobre los derechos de las víctimas y perjudicados
por un hecho punible gozan de una concepción amplia no restringida exclusivamente a

una reparación económica- fundada en los derechos que ellas tienen a ser tratadas con
dignidad, a participar en las decisiones que las afecten y a obtener la tutela judicial

efectiva del goce real de sus derechos, entre otros, y que exige a las autoridades que
orienten sus acciones hacia el restablecimiento integral de sus derechos cuando han sido

vulnerados por un hecho punible. Ello sólo es posible si a las víctimas y perjudicados
por un delito se les garantizan, a lo menos, sus derechos a la verdad, a la justicia y a la

reparación económica de los daños sufridos.
1.1. DESCRIPCIÓN DE LA REALIDAD PROBLEMÁTICA
Desde la edad media, el proceso penal, al igual que toda las ciencias penales –influenciado
por la criminología- sólo ha mostrado una atención obsesiva por el delincuente, y es por ello
que la litis de desenvuelve con la finalidad de determinar la verdad de los hechos y la

responsabilidad penal de los autores del delito, y donde el Juez actúa como un garante de los
derechos de los delincuentes, en la medida que pretende garantizar en todo momento su
derecho a un debido proceso; sin embargo casi nada se actúa para satisfacer las necesidades
que busca la persona afectada por la conducta delictiva (víctima), dejando a este último en el
baúl del olvido y convirtiéndose, como lo sostiene el jurista argentino Julio Maier, en un
convidado de piedra en el sistema penal.

376